当前位置:首页 >普通话测试>

抗击疫情湖北方言通(微信版)上线 !

来源:www.hljyw.net 时间:2020-03-25 编辑:本科招生

为了充分发挥语言文字的作用,帮助湖北省援外医疗队解决医患沟通中的方言障碍问题,帮助武汉等湖北省城市抗击新皇冠肺炎疫情,在教育部语言文字信息管理司、北京语言文化大学语言资源高级创新中心的指导下, 武汉大学中国语言状况与社会发展研究中心、北京语言文化大学中国语言资源保护研究中心、华中师范大学语言与语言教育研究中心、清华大学计算机科学与技术系、北京语言文化大学中国语言政策与标准研究所、首都师范大学国际文化研究所和语言产业研究所、广州大学语言服务与文化遗产研究中心、广东、香港、澳门及海湾地区、 以及商务印书馆、科大迅飞有限公司、维维语言互联网技术有限公司和来自湖北省的语言专家,很快组成了“战役流行语言服务团”。

服务集团开发了《抗击疫情湖北方言通》,包括微信版、在线版、金融媒体袖珍本、即时翻译软件、在线方言服务、视频软件等多种形式,为抗击疫情的医务人员和相关群体提供多维语言服务,贡献语言力量。由于时间仓促,不足之处将在以后得到改善。

目前,“战争流行语言服务小组”根据语料库统计和医学现场调查,共选取了156个单词和76个句子。完成了武汉、襄阳、宜昌、黄石、荆州、鄂州、孝感、黄冈、咸宁(咸安)方言与普通话的对比音。制作并发布了《抗击疫情湖北方言通》(微信版):

扫描上面的二维码进入系统

《抗击疫情湖北方言通》

微信版提示

●该系统包括156个单词和76个常用的诊疗语句。

●与普通话相比,方言可以通过“单词”和“句子”快速检索。

●点击该条目,实现网上高质量的语音播报和普通话及地方方言的连续播报;

●目前,武汉、襄阳、宜昌、黄石、荆州、鄂州、孝感、黄冈、咸宁等9种地方语言将不断更新。可以通过下拉菜单选择地名。

●无需立即安装、注册和使用。

湖北方言抗击疫情常用词列表

湖北方言抗击疫情常用词列表

0663-9563在语言保护工程主管部门的指导下,中国语言资源保护研究中心将语言保护工程收集与展示平台项目组(清华大学计算机科学与技术系专家)的核心技术与方言项目展示页面的开发经验相结合,快速开发了系统的测试版。此后,“战争流行病语言服务小组”的所有成员单位和专家都进行了尝试,并提出了改进意见。第一版于2月12日发布,以后将根据用户需求逐步更新和完善。

为国家服务是语言保护工程的目标,也是语言保护人民的信仰。如果我们一起努力,我们一定会赢!

相关文章
热门标签
日期归档

Copyright© 2005-2021 黑龙江省语言文字 All rights reserved.

    备案:黑ICP备11004801号-1

www.hljyw.net

网站地图